朱莉的新工作(翻译文)_朱莉的新工作(02) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   朱莉的新工作(02) (第3/12页)

JJ(黑人)时,他的手蹭到了我的衣服上,结果裙子的下摆被拨开了,露出了我的穿着丝袜的双腿。他抬头看着我,然后很快道歉了,但我觉得他是故意这么做的。

    午餐时间到了,诺姆邀请我们出去吃午饭。琼接受了他们俩的要求。我们去了一个不同于平时去的俱乐部,那是在城里治安比较乱的一个地方,我也提醒了琼。

    琼说:“朱莉,这家伙在我们要去的俱乐部有部分所有权,所以不要担心任何事情。我们和他们在一起会很安全,他们不会让任何事情发生在我们身上。”

    我不太确定,但他们一直很好,即使他们每有机会都盯着我看。

    当我们走进大厅时,我意识到那是一家脱衣舞俱乐部。我这辈子从来没有进过脱衣舞俱乐部。

    我们走进来时,琼拉着我的手说:“如果你从来没有来过像这样的俱乐部,你一定会被好好款待的”

    我不太确定“款待”是什么什么意思。我们走到后面,那里有一个新月形的大吧台。琼让我先过去,然后JJ在我的一边挨着我,诺姆从我的另一边坐过来。我就在那里,被这两

    个大个子挤在中间。琼坐在诺姆旁边,诺姆为我们大家点了餐。

    我看着一个女孩舞台上跳着钢管舞。她只穿了一条丁字裤,正在一步一寸地把它脱下来。我为她感到难为情,直到我意识似乎更难为情的是我才对。

    JJ看着我,然后抬头看着我说:“漂亮的小妞,对吧,朱莉?”

    我不知道该说什么,所以我就同意了他的观点。

    “我想知道你在那里跳舞会怎么样?火辣,我敢打赌。你跳起来绝对会比她更火辣。”

    我无奈的靠在座位上,看着琼,她在嘲笑我的不适。

    “朱莉结婚了,永远不会做那样的事。”琼说这话时,她仍在微笑。

    我们的饮料到了,这里确实很热,我毫不留心的喝了一大口,试图安抚我颤抖的神经。琼对我笑了笑,带着一种眼神,我当时真的一点都没察觉出来。

    “朱莉,我们再给你拿一杯好吗?”我点头表示同意,不一会儿,我的第二杯酒就在我面前了。诺姆转向我,开始问我关于乔恩的事。我告诉他他在哪里工作,他的日程安排。我们聊了一会儿。JJ插嘴提到了乔恩的日程安排。

    JJ回答说,“当你需要他的时候,他却不在。”

    我回答说:“乔恩知道我有能力控制自己。但当他在工作的时候,我确实有点想念他。”

    JJ继续说,“我是说,当你需要他把在你身上时,他却不在那里。”

    我不知道他在说什么,直到诺姆说,“像你这样的女人一定经常需要挨操吧,我想。”

    我惊呆了,他们怎么敢这么无礼,我告诉琼我要去洗手间,她跟我来了,我很生气。“他们在干什么,想和我上床?”

    琼笑着说:“朱莉,他们发现你很有魅力,正在做任何一个热血的美国男人都会做的事。”

    “我认为我不应该再呆在这里了,琼。”我很担心事情的发展方向。

    琼拦住我,走到我面前,紧紧地抱着我的胳膊。”朱莉,你必须留下来。如果我们要得到这份合同,你就是卖点。我不会让他们做任何你不想让他们做的事,朱莉,但我需要你帮我坚持下去,好吗?”

    我同意留下来保持冷静,这样琼就能把生意搞定。我不太确定这个选择是否正确,但我也知道回到办公室很难。我不想穿成这样站在街上等计程车,尤其不想站在脱衣舞夜总会前这么做,这会让我像个出包的妓女一样。

    回到座位时,琼又给我点了一杯饮料。我感到有点怪怪的,也不知道为什么,因为到目前为止我只喝了两杯。当第三杯酒来了,我很快就又喝完了。我喜欢它的味道,于是又点了一杯。服务员看着琼,琼也点了一杯饮料。在我们的座位附近有一个小舞池,当有人放音乐给JJ时,他抓住我的手让我跳舞。我犹豫了一会儿,无助地看着一个劲向我点头的琼。

    JJ说:“你没有种族歧视吧,朱莉?我不想和一家有种族歧视的人在里面工作的公司做生意。”

    我立刻跳了起来,害怕琼有失去这份合同的危险,更害怕被人说我有种族歧视,于是立刻说:“哦,不!我一点也没有种族歧视,JJ!”第一次和黑人跳舞,我内心感到既新鲜又刺激,并且为了合同,我觉得我必须取悦JJ和诺姆。JJ在舞池里把我拉到他身边,不停的拉着我转来转去。我紧张了一分钟,然后开始放松。当这首歌结束时,JJ已经把我抱在怀里,我们一起等待着另一首歌的开始。这是一只节奏非常好歌曲,JJ和我跳起了撞磨舞(一种火辣的贴身舞,属于美国脏舞的一种)。不知道为什么,我开始变得兴奋起来
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页