分卷阅读19 (第2/2页)

    富有张力，充满了野性，但中间偶尔的训诫也不显突兀，反而更加让人容易接受。

    应颂轻轻地靠在书架上，皱着眉打开书，一页是英语，一页是对应的翻译，他下意识念了几句，只觉这诗有些烫嘴，但当他随手翻了几页时，总是隐隐感到这可能就是自己要找的书。

    应颂的表达能力虽然强，但还是仅限于对汉语的歌颂与赞美，英语这里确实不怎么能欣赏来，不过这个翻译，美得很有意境，既有真实的纯粹的东西含混在里面，又有抽象且奇特的比喻。

    谁说英语不好就不能参加英语朗诵？他这不是，被迫害着来了吗？

    正当此时，头顶传来一道声音，现在正与英语死磕的应颂听起来，这声音隐隐地含着几分欠揍的意味在里面：“狄兰的诗吗？老小怎么不看看普希金或者叶芝的诗？”

    你可以说我英语不好，但你不能觉得我没文化。

    应颂纠正道：“普希金是俄国人，英语我都念不好，还要去读能让舌头抽筋的俄语吗？”

    杜衍就站在他的侧旁，拿起一本书轻轻念着，没怎么出声，但应颂看来，他就是在慢慢读着英语的原文，几乎是没怎么看翻译，也能一遍顺顺利利不打绊子地把文章念出来，应颂对此实在是好奇极了，想了想他听了几遍任岘读的话就能一字不差地写出短文，又有意无意地推荐了短文所在的，似乎杜衍真的比他想象中还要更加优秀得多啊。

    应颂捧着书探了脑袋过去，挤着和他看同一本书，杜衍的气息总是干干爽爽的，没什么其他复杂的味道，偶尔喷上一次香水，也是院里有什么大活动需要他去主持节目的时候。不像宿舍里其他几个骚包，起来了以后洗面奶水乳面膜都得安排上，比许多女孩活得还要精致。

    唯一致命的，就是至今未曾找到女朋友。

    他小心翼翼地问道：“少爷，您为什么会对英语这么擅长？”

    少爷一出，杜衍那被应颂支配的恐惧简直是如影随形，但他的确不怎么在意应颂对自己的称呼，那句名言怎么说的，美人在侧，再明智的人也得给老子昏庸起来。

    他侧着身靠在书架上，看似在冥想，其实在应颂问句的结尾，答案就已经出来了：“我从幼儿园开始，接受的一直都是双语教学，英语就像我的第二母语一样，所以可能会更比别人容易说出口一些。”

    原来是大环境的不同，应颂小时对英语远不如对其他事物的兴趣，等上了初中，偶尔几次上历史课调皮捣蛋被历史老师，一个博爱的女教师叫到走廊亲切地教导了几句，回来又再认认真真地听了几节历史课后，自然而然地就爱上了历史这门学科，并且一发不可收拾。

    包括宿舍里的，很多人当初就问过应颂当初为什么不报历史专业，得到的回答里永远都透着装逼的气息：“我总要挑着一门最有难度的课程学，这样才能满足一种男人专属的征服欲。”

    实际上他就是喜欢人家国外一女孩子，想着学好了英语会不会离人家更近一些。

    但他让他感到失策的是，没想到英语会这么难。

    应颂理解地点点头，道：“从小就有这么好的环境，又有优渥的家庭教育资源，还上了个大专，少爷倒是比我还想不开。”

    “想不开的人和事儿多了去了，纠结我还不如好好查查你两周后要朗诵