分卷阅读159 (第1/2页)

    语拿着包裹单去邮局取回了那个包裹。

    打开包裹，里面是两本关于贸易日语的书本，配有录音磁带，还有一些关于本土工艺品的资料以及相关日语资料，此外，还有一本词典。看得出来，林道峰为此很是花了一番心思，要是都学会了，翻译起来也就不难了。

    可是只有一两个月的时间，想完全学会是不太可能的，只能尽力了。

    要是日语里全部是假名，夏小语倒是可以捧着书，一边读一边学。但是，里面还有很多汉字，她只知道一小部分汉字的读音，还有很多汉字的发音还是不懂的，要记住那么多汉字的发音可是很不容易的事情。

    夏小语只能一边看书，一边在汉字上面标上假名。

    在还没开始学的时候，觉得很难，但是一旦开始了，就觉得有了头绪。这应该归功于她在上辈子的时候基础打得好，虽然她一直只是学习基础入门的知识，还是断断续续地学，但是毕竟已经坚持好几年了，潜意识里还是记住了不少知识。

    对于语法，夏小语过去从来就没有认真去学过，她一直认为，是先有语言，再有语法，语法只是总结，而且总有例外。假如时间允许的话，还是提高量更能提高外语水平。

    这次时间紧急，夏小语就改变了主意，遇到讲语法的章节，也逼着自己记下来。虽然枯燥无味，可是毕竟都是前人的总结，学了能提高学习效率。

    萧罄鸣打过两次电话回来，得知夏小语在学习日语，表示支持，但是让她注意学习方法，别学得太累了。

    他那边的录音机，夏小语把它拿过自己家，无论有没有看书，都让它每天不停地播放着录音磁带，给自己制造一个语言环境。

    这一天，夏章喜打电话过来，说：“小语姑姑，我们去逛街好吗？”

    夏小语此时刚放下翻译稿件，说道：“不好意思哦！我近来很忙，要看很多书，要不你找别人陪你逛吧！”

    夏章喜的语气里有点失望，说道：“好吧！你忙你的。”

    挂掉电话后，夏小语继续翻译着英文稿件。虽然要学习日语，但是笔译工作还是不能放下的，总不能为了那么一次不确定的翻译，她就不赚钱喝西北风了吧！

    第一百六十八章 又传

    学习的过程虽然不轻松，但是夏小语并没有废寝忘食地学。她照样每天早睡早起，跑步，每天按时煮饭吃饭。

    每个人的精力也是有限的，每天能接受的知识，不是塞得越多就学得越多的，太多了，就会趋于饱和。

    开学前两天，夏小语到学校书本费、校服费和住宿费等费用，遇到了林丽仙和黄小玲，她们是交了学费就直接留在学校等开学。夏小语见有伴，也提前到宿舍收拾床铺。

    回到宿舍，一打开门，就感觉里面空气很闷。虽然只过了一个月，但是宿舍里也积了灰尘。

    黄小玲是个勤快的女孩子，还很会照顾人，见林俏梅、黎冰冰和罗翠柳等三个城里的女生还没来，在收拾好她的床铺和桌面之后，也顺便把她们三个人的床铺以及桌面都抹干净了。

    正在此时，林俏梅她们三个也来了，当看见整个宿舍一尘不染的时候，大吃一惊。林俏梅问道：“是谁这么乖，帮我搞好清洁了？”其余两个人也接连问出声了。

    夏小语笑了笑，说道：“是小玲，