第17章 (第2/2页)

的女儿？”裴夫人的话语，出现了一个奇怪的转折。

    “这个……”我张了张嘴。

    “你看，这样隐秘的事，我都与你说了。你如果不来做我的家人，我怎么放心？”裴夫人笑眯眯的，一本正经地摆出一套毫无道理的逻辑，“至于子焕，我已经写信问过他了，他的心思与我一样。”

    崔颢笑了一声：“阿妍，裴夫人如此美意，你便应了罢。”

    “我……”我一个孤女，突然多出一对地位很高的养父母——而况裴耀卿的人品水准，是经过了史书盖章的——看起来是件天上掉馅饼的好事，但我已经成年了，对于这么重大的转变，一时感觉难以接受。权利和义务是相伴的，庇护和规训也是相伴的，这点我很清楚。

    崔颢和“我”到底只是表兄妹，而且我们都没有父母长辈，这样的家庭关系比较松散，给了我相当程度的自由。但若要进入一个正经的唐朝家庭……我总觉得，那会是一种束缚很强的体验。

    “阿郁，可否讲一讲你的顾虑？”裴综问道。

    我想了想，最终决意实话实说：“多谢裴公和夫人。但是，一则，我本性近于野人，行径乖张，恐使裴家蒙羞。二则，我今日听金刚智法师说了几句话。他说他入唐以来，弘扬佛法，翻译经典……我很羡慕。我也想在西市，或者寻一处尼寺，做一些译语的事，使外国与大唐的典籍、风物可以互通……夫人大约不知，我会说一些胡语，也很喜爱学习各种蕃语。这样的事，于裴家的女儿，恐不适宜。”

    “尼寺？不可。”崔颢瞥了瞥我。

    裴夫人思索了一会，说道：“你从前的事，我在家书中，也与子焕说过了。他和我，皆不觉得你是乖张之人……至于你想做译语，我们却是不知。”

    “鸿胪寺的驿馆与典客署，都有一些胡人帮忙做事，内中也有女子。虽然女子在外做事，总归不大方便……但那里究竟是朝廷的官署，较西市或者尼寺之类的所在，好上许多。女子不可为官为吏，连流外官亦不可得，但阿郁既然喜爱蕃语，就去做个通译，想来无碍。”裴综说道。

    一直没出声的裴皋插话道：“依我看，若是阿郁担忧自己一个女子在外做事，名声上于裴家不利，在鸿胪寺的时候，不以裴家人自居，也就够了。”

    “六郎！”裴夫人和裴综同时瞪他，似乎觉得他这个“不以裴家人自居”的提议过于冒失。我倒是有点想笑，裴皋能一下子就抓住重点，并提出合理的解决策略，未来一定是个实干家。

    “可以。”崔颢下了决断。裴夫人大喜，当下取了历书来，选了一个日子，约定在那日行收我为养女的仪礼。