分卷阅读87 (第1/2页)

    塑──他胸膛无序的升降，发抖的呼吸，他就是不肯放过自己。

    “华高，我保证。我跟你在一起，我看著你，爱抚你，所有我记得的，所有我感受到的，都是你是我的朋友。你是……我们是……”

    她找不到合适的词汇，唯有用唇封来填补那缺口，她吻他，好让他知道，好抚平他的伤痛，让他明白，她对他的一切感觉都是美好、温暖的。

    那是个柔软的甜吻，而他在战抖，他的身体颤栗在她身下。当她後撤看他时，他的表情是那样的害怕，那样的受创，但她很肯定自己能帮他越过这一切。让他明了，宠爱他，抚揉他的头发与脸颊，她再度吻他，她的每一个内里均升起温暖、爱怜，希望能扫走他的愧疚。

    他任她，任她跨坐到大腿上，任她的唇分开他的，任她吮吸他唇瓣。他仍在颤抖，但顺从，当她的手指耙梳过他密发，抚摸他颈项、肩膀，他手臂。顺从，当她把他的手引到她腰後。他的手就停在她腰际没动，但终於，他终於回吻她。没作寻觅，只甜美地回应，她唇瓣、舌尖的挑缠。

    当德芬停下，看他，华高深凝著她，仍然不确定，他的眼睛依旧通红，但泪已停歇。当她微笑著看他，用盈满期许的温热眼波告诉他，他的喜悦就是她的幸福，他试探性的回她一个浅笑。

    “碰我。”她吐语，极彻渴望感觉他，他更多的投入。

    -------------------------

    译者语：本来想把这章定名为“伤别离”的，这章随便拿几段来读一下都可以让偶内牛满脸。但想一想还是“走出丛林”更扣合主题与第一章的名称。

    其实原著作者很多地方写得过细，就整体效果而言，反而显得拖沓、累赘。以後有机会再修葺这译文吧，如果，有机会的话。那是後话了。

    第十四章 走出丛林（2）

    感觉彷若千年，她等待著，看他是否愿意。漫长的期待过後，她终於感到他厚实大掌循她背梁的轻抚。她再吻他，他再度接纳。当她抚揉他下颚、面颊，描摹他耳缘的形状，第一次，她发觉自己可以探索他，用手指去描画他。他的手潜进短袍内，火热、轻柔地抚梳她背部，沿脊椎爬挲而上，再缠划过肩胛。只这纯真、温文的触碰，已烘热、软化她。

    停下那吻，她给他深凝、给他浅笑。他气息微变，在加快。现在，他张唇的方式让她联想到的只有想望，而非惶恐、惊惧。当他回以微笑，殷切的喜悦击退忧伤、疑惑，击退她害怕两人间再无交集的恐惧。她期盼更多的愉悦，他更多的碰触，还有更多的他的身体。她把薄袍掀翻过头，脱下，扔到沙发角落。

    当她的吻重又俯降而下，他再次颤抖，他的呼息变得粗浅、晦涩。抵著她的胸膛，触感是那麽的火热、顽硬，她更压近娇躯，喜爱他胸肌为呼吸引发的起伏，喜爱贴著她发出的，他‘！─！─！’的快速心跳。绵吻，她渴望他的碰触，期望他能罩托她臀肉，爱抚她大腿，用食指摸索她小腿肚，触抚她小腹，捻弄、掂托、爱揉她胸乳。

    但他只搂著她，更近地。一只手搂缠腰际，另一只搭在她肩上。越搂越紧，让她有刹那的呼吸困难。她能感到他硬顽的勃起，卡在两人下体间。他的搂抱，更近更紧。然後，他把唇抽离，她能感到他的气息吹打过她脸孔、